ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
เวลาที่เผยแพร่:
2026-10-05
Hydroxypinacolone Retinoate ภาษาไทย
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตมีชื่อภาษาจีนว่าอะไร? อธิบายชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาอังกฤษ และเลข CAS ของ HPR อย่างละเอียด
หลายคนเมื่อค้นหา Hydroxypinacolone Retinoate, HPR หรือ CAS 893412-73-2 สิ่งแรกที่อยากรู้คือ:
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตมีชื่อภาษาจีนว่าอะไร?
คำตอบตรงไปตรงมา:
ชื่อภาษาจีนของ Hydroxypinacolone Retinoate คือ “羟基频哪酮视黄酸酯”
ซึ่งในอุตสาหกรรมมักเรียกย่อว่า
HPR
จัดอยู่ในกลุ่มวัตถุดิบเครื่องสำอางประเภทวิตามินเอ ในเอกสารต่างๆ เช่น การจัดซื้อวัตถุดิบ การพัฒนาสูตร COA, SDS, TDS และฉลากผลิตภัณฑ์ มักปรากฏชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาอังกฤษ และชื่อย่อ HPR พร้อมกัน
1. ชื่อภาษาจีนของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตคืออะไร?
ข้อมูลภาษาจีนและภาษาอังกฤษที่พบบ่อยของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตมีดังนี้:
| ชื่อภาษาจีน | ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต |
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Hydroxypinacolone Retinoate |
| ชื่อย่อที่ใช้ทั่วไป | HPR |
| ชื่อ INCI | HYDROXYPINACOLONE RETINOATE |
| หมายเลข CAS | 893412-73-2 |
| สูตรโมเลกุล | C26H38O3 |
| น้ำหนักโมเลกุล | 398.58 g/mol |
ดังนั้น หากลูกค้าให้
Hydroxypinacolone Retinoate, HPR หรือ CAS 893412-73-2
มักหมายถึงสิ่งที่เรียกว่าในภาษาจีนว่า
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
。

2. ทำไม Hydroxypinacolone Retinoate จึงแปลเป็นไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต?
Hydroxypinacolone Retinoate เป็นชื่อภาษาอังกฤษของวัตถุดิบนี้ โดยคำว่า "Retinoate" มีความเกี่ยวข้องกับโครงสร้างกลุ่มกรดเรติโนอิก ในเอกสารวัตถุดิบเครื่องสำอางและสื่อสารในห่วงโซ่อุปทานภายในประเทศ มักใช้
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
ชื่อภาษาจีนนี้
เนื่องจากชื่อภาษาอังกฤษค่อนข้างยาว ในกระบวนการวิจัยพัฒนา การจัดซื้อ และการค้าวัตถุดิบ ลูกค้าหลายรายมักใช้ตัวย่อโดยตรง
HPR
ดังนั้น คำกล่าวเช่น "วัตถุดิบ HPR" "ผง HPR" "HPR 99%" โดยทั่วไปล้วนเป็นการพูดถึงไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
สาม สารอนุพันธ์วิตามินเอแบบไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตยังมีชื่อเรียกภาษาจีนอื่นอีกหรือไม่?
ในเอกสารผลิตภัณฑ์ หน้าเว็บอีคอมเมิร์ซ ฐานข้อมูลเคมี หรือเอกสารจากซัพพลายเออร์ที่แตกต่างกัน บางครั้งอาจพบรูปแบบการเขียนภาษาจีนที่ใกล้เคียงกัน เช่น:
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
ไฮดรอกซีพินาโคโนนเรติโนเอต
ไฮดรอกซีพินาโคลอลเรติโนเอต
HPR
ในชื่อเหล่านี้ หากใช้ในเอกสารผลิตภัณฑ์ เอกสารทางเทคนิค หน้าผลิตภัณฑ์บนเว็บไซต์ หรือใบเสนอราคาลูกค้า แนะนำให้ใช้
“ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต (Hydroxypinacolone Retinoate, HPR)”
เป็นลำดับแรก พร้อมระบุ
CAS 893412-73-2
ซึ่งจะช่วยลดปัญหาการระบุตัวตนที่เกิดจากวิธีการแปลที่แตกต่างกัน
4. Hydroxypinacolone Retinoate เป็นเรตินอลหรือไม่?
ไม่ใช่
Hydroxypinacolone Retinoate และเรตินอลไม่ใช่สารประกอบชนิดเดียวกัน
แม้ว่าทั้งสองจะเป็นวัตถุดิบออกฤทธิ์ในเครื่องสำอางที่เกี่ยวข้องกับวิตามินเอ แต่ชื่อภาษาอังกฤษ หมายเลข CAS และโครงสร้างทางเคมีไม่เหมือนกัน
| รายการ | ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต | เรตินอล |
|---|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Hydroxypinacolone Retinoate | Retinol |
| ชื่อย่อ | HPR | Retinol |
| หมายเลข CAS | 893412-73-2 | 68-26-8 |
| สูตรโมเลกุล | C26H38O3 | C20H30O |
ดังนั้น ในการจัดซื้อวัตถุดิบเครื่องสำอางประเภทวิตามินเอ ไม่ควรดูเพียงชื่อเรียกกว้างๆ เช่น "วิตามินเอ" "เรตินอล" แต่ควรตรวจสอบเพิ่มเติม
ชื่อภาษาอังกฤษ หมายเลข CAS ปริมาณสารสำคัญ และ COA
。

ห้า ลักษณะพื้นฐานของ Hydroxypinacolone Retinoate (HPR)
เมื่อจำแนกตามประเภทวัตถุดิบ HPR จัดเป็นวัตถุดิบกลุ่มเอสเทอร์ที่เกี่ยวข้องกับวิตามินเอ ซึ่งอยู่ในระบบวัตถุดิบที่ละลายในน้ำมัน เมื่อจัดซื้อแบบสารบริสุทธิ์ นอกจากชื่อภาษาจีนแล้ว ยังต้องให้ความสำคัญกับความบริสุทธิ์ของวัตถุดิบ วิธีการทดสอบ ลักษณะภายนอก เงื่อนไขการจัดเก็บ และข้อมูลการทดสอบแต่ละล็อตการผลิต
ผลิตภัณฑ์ HPR ในท้องตลาดอาจมีความบริสุทธิ์ที่แตกต่างกัน ตัวพาที่แตกต่างกัน และรูปแบบเชิงพาณิชย์ที่แตกต่างกัน ดังนั้น
"วัตถุดิบ HPR" และ "วัตถุดิบผสมที่มี HPR" ไม่สามารถถือว่าเป็นผลิตภัณฑ์เดียวกันได้โดยง่าย
เมื่อจัดซื้อควรตรวจสอบปริมาณ HPR ที่แท้จริงใน COA หรือเอกสารข้อกำหนดสเปก
หก เมื่อจัดซื้อ Hydroxypinacolone Retinoate ควรตรวจสอบข้อมูลใดบ้าง?
หากเป็นแบรนด์เครื่องสำอาง โรงงาน OEM/ODM ห้องปฏิบัติการวิจัยและพัฒนา หรือผู้ค้าวัตถุดิบที่จัดซื้อ HPR การยืนยันเพียงชื่อภาษาจีนยังไม่เพียงพอ แนะนำให้ตรวจสอบอย่างน้อยดังต่อไปนี้:
ชื่อผลิตภัณฑ์:
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตชื่อภาษาอังกฤษ:
Hydroxypinacolone Retinoateหมายเลข CAS:
893412-73-2ปริมาณจริง:
ยืนยันว่าเป็น HPR ความบริสุทธิ์สูงหรือวัตถุดิบแบบผสมวิธีการทดสอบ:
ดูรายการทดสอบและวิธีการทดสอบใน COAข้อมูลล็อต:
แต่ละล็อตควรยึดตามผลการทดสอบใน COA ที่เกี่ยวข้องเอกสารทางเทคนิค:
ยืนยันว่าสามารถให้ COA, SDS, TDS หรือเอกสารข้อกำหนดได้หรือไม่เงื่อนไขการจัดเก็บ:
จัดเก็บตามข้อกำหนดของฉลากซัพพลายเออร์และเอกสารทางเทคนิค โดยต้องป้องกันแสง ปิดสนิท และควบคุมอุณหภูมิ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์ระหว่างซัพพลายเออร์ที่แตกต่างกัน ไม่แนะนำให้เปรียบเทียบราคาโดยดูจากคำว่า "HPR" เพียงอย่างเดียว เพราะผงบริสุทธิ์สูง 99% สูตรผสมความเข้มข้นต่ำ และวัตถุดิบ HPR ที่ผ่านการบำบัดด้วยตัวพา อาจมีความแตกต่างอย่างชัดเจนในด้านความเข้มข้นจริงและวิธีการใช้งาน
7. Hydroxypinacolone Retinoate ภาษาจีนและภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร
เมื่อจัดทำใบเสนอราคา ฉลากผลิตภัณฑ์ เอกสารทางเทคนิค หรือเอกสารส่งออก สามารถกรอกข้อมูลตามรูปแบบด้านล่างนี้
ชื่อภาษาจีน:
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
ชื่อภาษาอังกฤษ:
Hydroxypinacolone Retinoate
ชื่อย่อ:
HPR
CAS No.:
893412-73-2
การเขียนแบบนี้ประกอบด้วยชื่อภาษาจีน ชื่อภาษาอังกฤษ ชื่อย่อ และหมายเลข CAS ซึ่งทั้งลูกค้าในประเทศและลูกค้าต่างประเทศสามารถจดจำได้ง่าย

8. คำถามที่พบบ่อย
1. HPR ภาษาจีนเรียกว่าอะไร
ชื่อภาษาจีนของ HPR มักเขียนว่า
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
ชื่อภาษาอังกฤษเต็มคือ Hydroxypinacolone Retinoate
2、Hydroxypinacolone Retinoate ภาษาจีนคืออะไร?
ชื่อภาษาจีนที่ตรงกับ Hydroxypinacolone Retinoate คือ
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
。
3、หมายเลข CAS ของ Hydroxypinacolone Retinoate คือเท่าไร?
หมายเลข CAS ของ Hydroxypinacolone Retinoate คือ
893412-73-2เมื่อจัดซื้อหรือค้นหาข้อมูลทางเทคนิค สามารถใช้หมายเลข CAS นี้เพื่อตรวจสอบ身份ของวัตถุดิบเพิ่มเติมได้
4、Hydroxypinacolone Retinoate คือ HPR ใช่หรือไม่?
ใช่ HPR เป็นตัวย่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปของ Hydroxypinacolone Retinoate ในอุตสาหกรรมวัตถุดิบในประเทศมักหมายถึง Hydroxypinacolone Retinoate อย่างไรก็ตามในการจัดซื้อจริงควรตรวจสอบหมายเลข CAS และปริมาณผลิตภัณฑ์เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่าง HPR บริสุทธิ์กับวัตถุดิบผสมที่มี HPR
5、Hydroxypinacolone Retinoate เหมือนกับเรตินอลหรือไม่?
ไม่เหมือนกัน ชื่อภาษาอังกฤษของ Hydroxypinacolone Retinoate คือ Hydroxypinacolone Retinoate และหมายเลข CAS คือ 893412-73-2 ส่วนชื่อภาษาอังกฤษของ Retinol คือ Retinol และหมายเลข CAS คือ 68-26-8 ทั้งสองเป็นสารเคมีที่แตกต่างกัน
เก้า สรุป
ชื่อภาษาจีนของ Hydroxypinacolone Retinoate คือ "羟基频哪酮视黄酸酯"
ชื่อภาษาอังกฤษคือ
Hydroxypinacolone Retinoate
ในอุตสาหกรรมมักเรียกย่อว่า
HPR
หมายเลข CAS คือ
893412-73-2สูตรโมเลกุลคือ
C26H38O3
น้ำหนักโมเลกุลประมาณ
398.58 g/mol
。
หากใช้สำหรับการจัดซื้อวัตถุดิบ การพัฒนาผลิตภัณฑ์ หรือการคัดเลือกซัพพลายเออร์ แนะนำว่าอย่าตัดสินผลิตภัณฑ์จากชื่อย่อ "HPR" เพียงอย่างเดียว ควรตรวจสอบร่วมกับหมายเลข CAS ปริมาณจริง COA, SDS, TDS และข้อกำหนดผลิตภัณฑ์เฉพาะ เพื่อให้สามารถแยกแยะ Hydroxypinacolone Retinoate ความบริสุทธิ์สูงออกจากวัตถุดิบ HPR ผสมในรูปแบบต่างๆ ได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น
แท็ก:
ก่อนหน้า
ถัดไป
ก่อนหน้า
ถัดไป
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
คุณสมบัติของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
2026-10-05
ประโยชน์ของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
2026-10-05
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร
2026-10-05
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตพินอิน
2026-10-05




