ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร
เวลาที่เผยแพร่:
2026-10-05
Hydroxypinacolone Retinoate อ่านว่าอย่างไร
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร? คำอ่านพินอินที่ถูกต้อง วิธีออกเสียง และรายละเอียดชื่อ HPR
หลายคนเมื่อเห็นชื่อ “
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
” ครั้งแรก มักจะรู้สึกว่ายาวและไม่รู้ว่าควรอ่านอย่างไร ที่จริงแล้วเมื่อแยกชื่อทางเคมีนี้ออกเป็นส่วน ๆ การอ่านก็ไม่ซับซ้อนเลย
คำอ่านที่ถูกต้องของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตคือ:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
นั่นก็คือ:
羟(qiǎng)基(jī)频(pín)哪(nǎ)酮(tóng)视(shì)黄(huáng)酸(suān)酯(zhǐ)
。
หนึ่ง、ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตแต่ละตัวอักษรอ่านอย่างไร?
หากรู้สึกว่าอ่านชื่อทั้งหมดในครั้งเดียวยากเกินไป สามารถแยก “ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต” ออกเป็นหลายส่วนได้:
| ข้อความ | พินอิน | คำใบ้อ่านออกเสียง |
|---|---|---|
| ไฮดรอกซิล | qiǎng | เสียงที่สาม |
| หมู่ | jī | เสียงที่หนึ่ง |
| ความถี่ | pín | เสียงที่สอง |
| 哪 | nǎ | เสียงที่สาม |
| 酮 | tóng | เสียงที่สอง |
| 视 | shì | เสียงที่สี่ |
| 黄 | huáng | เสียงที่สอง |
| กรด | suān | เสียงที่หนึ่ง |
| เอสเทอร์ | zhǐ | เสียงที่สาม |
ดังนั้นเมื่อนำมาต่อกันก็คือ:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
ในการสื่อสารจริง หากรู้สึกว่าชื่อเต็มภาษาจีนยาวเกินไป ก็สามารถใช้ชื่อย่อภาษาอังกฤษของมันได้เลยคือ “
HPR
”。

สอง、“羟” อ่านว่าอย่างไร? ทำไมหลายคนจึงมักอ่านผิด?
ในคำว่า “羟基频哪酮视黄酸酯” ตัวอักษรที่มักอ่านผิดบ่อยที่สุดมักเป็นตัวแรก “
ไฮดรอกซิล
”。
ในชื่อทางเคมี "ไฮดรอกซิล" อ่านว่า
qiǎng
เสียงที่สาม "ไฮดรอกซิล" อ่านว่า
qiǎng jī
เป็นคำศัพท์ที่พบได้บ่อยมากในสาขาเคมี
ดังนั้น "ไฮดรอกซิลพินาโคโลน" ไม่ควรอ่านเดาตามรูปตัวอักษรเพียงเพราะเป็นตัวอักษรที่พบได้ยาก การแยกที่ถูกต้องคือ:
ไฮดรอกซิล + พินาโคโลน + เรตินิลเอสเทอร์
สาม "เอสเทอร์" อ่านอย่างไร? อ่านว่า zhǐ หรือเสียงอื่น?
อีกตัวอักษรที่มักอ่านผิดคือ "
เอสเทอร์
”。
"เอสเทอร์" พินอินที่ถูกต้องคือ
zhǐ
เสียงที่สาม
ดังนั้น:
เรติโนอิกเอสเทอร์: shì huáng suān zhǐ
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
ในด้านวัตถุดิบเครื่องสำอาง เคมีละเอียด และเคมีอินทรีย์ คำว่า "เอสเทอร์" เป็นคำที่พบได้บ่อยมากในชื่อทางเคมี ตัวอย่างเช่น เรตินิลปาล์มมิเทต เรตินิลโพรพิโอเนต เป็นต้น ซึ่งจะเห็นคำนี้ได้ในชื่อเหล่านี้
สี่ ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?
ชื่อภาษาอังกฤษที่มักใช้เรียกไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตคือ:
Hydroxypinacolone Retinoate
ในเอกสารวัตถุดิบเครื่องสำอาง COA, SDS, TDS และเว็บไซต์วัตถุดิบต่างประเทศ มักพบชื่อภาษาอังกฤษนี้ได้บ่อยครั้ง
ชื่อย่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปคือ:
HPR
ดังนั้น ในการจัดซื้อวัตถุดิบ การพัฒนาสูตร หรือการสื่อสารทางการค้าระหว่างประเทศ การพูดว่า "HPR" โดยตรงมักจะสะดวกกว่าการพูดชื่อเต็มว่า "Hydroxypinacolone Retinoate"

ห้า, Hydroxypinacolone Retinoate คืออะไร?
Hydroxypinacolone Retinoate ชื่อภาษาอังกฤษคือ
Hydroxypinacolone Retinoate
มักเรียกย่อว่า
HPR
จัดเป็นวัตถุดิบเครื่องสำอางกลุ่มอนุพันธ์วิตามินเอ
เมื่อค้นหาฐานข้อมูลเคมี ยังสามารถระบุได้ด้วยหมายเลข CAS:
ชื่อภาษาจีน:
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตชื่อภาษาอังกฤษ:
Hydroxypinacolone Retinoateชื่อย่อ:
HPRCAS:
893412-73-2สูตรโมเลกุล:
C26H38O3น้ำหนักโมเลกุล:
ประมาณ 398.58
เมื่อค้นหาซัพพลายเออร์ ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ เอกสารทดสอบ หรือเอกสารอ้างอิง แนะนำให้ใช้
ชื่อภาษาอังกฤษ + หมายเลข CAS
ในการตรวจสอบก่อน เพื่อลดความสับสนที่เกิดจากชื่อเรียกภาษาจีนหรือวิธีการแปลที่แตกต่างกัน
หก、ทำไมจึงเรียกว่า "Hydroxypinacolone Retinoate"?
ชื่อนี้ดูยาว主要是因为它是属于化学系统命名类型的名称。
สำหรับผู้บริโภคทั่วไปหรือผู้ที่เพิ่งเริ่มรู้จักวัตถุดิบประเภทวิตามินเอ ไม่จำเป็นต้องท่องชื่อเต็มเพื่อจดจำผลิตภัณฑ์ ในทางปฏิบัติสามารถจดจำสามรายการต่อไปนี้ได้โดยตรง:
ภาษาจีน:
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตภาษาอังกฤษ:
Hydroxypinacolone Retinoateชื่อย่อ:
HPR
เพียงจับคู่ "HPR" กับ "ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต" ก็จะทำให้การค้นหาข้อมูลวัตถุดิบง่ายขึ้นมาก
เจ็ด、ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตมีรูปแบบการเขียนที่ผิดพลาดได้ง่ายอะไรบ้าง?
เนื่องจากชื่อยาว การค้นหาบนอินเทอร์เน็ตหรือการสอบถามราคาจัดซื้ออาจพบรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกัน เช่น ตกหล่นตัวอักษร คำพ้องเสียง หรือเขียน "เอสเทอร์" เป็น "ไขมัน" เป็นต้น
หากต้องใช้ในเอกสารผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ สัญญาจัดซื้อ COA, SDS หรือหน้าผลิตภัณฑ์บนเว็บไซต์ แนะนำให้ตรวจสอบให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน:
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต / Hydroxypinacolone Retinoate / HPR / CAS 893412-73-2
ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษว่า "
เอสเทอร์
" กับ "
脂
" ไม่ใช่ตัวอักษรเดียวกัน ในชื่อทางเคมีอย่างเป็นทางการควรเขียนให้ถูกต้อง
8. ทำไมเมื่อค้นหา HPR ถึงปรากฏ Hydroxypinacolone Retinoate?
นี่เป็นเพราะ HPR ก็คือ
Hydroxypinacolone Retinoate
คำย่อที่ใช้กันทั่วไป และชื่อภาษาจีนที่สอดคล้องกันก็คือ
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
。
ดังนั้นคำค้นหาต่อไปนี้มักหมายถึงวัตถุดิบชนิดเดียวกัน:
HPR
วัตถุดิบ HPR
Hydroxypinacolone Retinoate
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต HPR
CAS 893412-73-2
หากเป็นการจัดซื้อหรือขอเอกสารผลการทดสอบ แนะนำให้ระบุชื่อผลิตภัณฑ์และหมายเลข CAS พร้อมกันเพื่อยืนยัน

9. อ่านว่า Hydroxypinacolone Retinoate อย่างไร? คำถามที่พบบ่อย
1. ค่าพินอินของ Hydroxypinacolone Retinoate คืออะไร?
พินอินเต็มคือ:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。
2. ไฮดรอกซีพินาโคโลนอ่านว่าอย่างไร?
"ไฮดรอกซีพินาโคโลน" อ่านว่า:
qiǎng jī pín nǎ tóng
。
3. ตัวอักษร 羟 อ่านว่าอย่างไร?
"羟" ใน "羟基" อ่านว่า
qiǎng
เสียงที่สาม
4. ตัวอักษร 酯 อ่านว่าอย่างไร?
"酯" อ่านว่า
zhǐ
เสียงที่สาม
5. ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?
ชื่อภาษาอังกฤษคือ
Hydroxypinacolone Retinoate
。
6. ชื่อย่อของ Hydroxypinacolone Retinoate คืออะไร?
ชื่อย่อที่ใช้ทั่วไปคือ
HPR
。
7. HPR กับ Hydroxypinacolone Retinoate เป็นสิ่งเดียวกันหรือไม่?
ในที่นี้ HPR โดยทั่วไปคือชื่อย่อของ Hydroxypinacolone Retinoate ซึ่งตรงกับชื่อภาษาจีนว่า 羟基频哪酮视黄酸酯 เมื่อตรวจสอบวัตถุดิบเฉพาะ สามารถตรวจสอบเพิ่มเติมได้ผ่าน CAS 893412-73-2
สิบ สรุป
Hydroxypinacolone Retinoate อ่านว่าอย่างไร?
พินอินที่ถูกต้องคือ:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
คำที่อ่านผิดได้ง่ายที่สุดคือ “羟” และ “酯” โดย “羟” อ่านว่า
qiǎng
และ “酯” อ่านว่า
zhǐ
。
หากชื่อภาษาจีนแบบเต็มจำยาก ก็สามารถจำชื่อย่อที่พบได้บ่อยกว่าแทนได้
HPR
ชื่อภาษาอังกฤษคือ
Hydroxypinacolone Retinoate
หมายเลข CAS คือ
893412-73-2ในการจัดซื้อ การตรวจสอบ เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ และการสื่อสารทางการค้าระหว่างประเทศ การตรวจสอบชื่อภาษาอังกฤษและหมายเลข CAS ควบคู่กันจะช่วยยืนยันวัตถุดิบเฉพาะได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น
แท็ก:
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
คุณสมบัติของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
2026-10-05
ประโยชน์ของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
2026-10-05
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร
2026-10-05
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตพินอิน
2026-10-05




