ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร


เวลาที่เผยแพร่:

2026-10-05

Hydroxypinacolone Retinoate อ่านว่าอย่างไร

ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร? คำอ่านพินอินที่ถูกต้อง วิธีออกเสียง และรายละเอียดชื่อ HPR

หลายคนเมื่อเห็นชื่อ “
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
” ครั้งแรก มักจะรู้สึกว่ายาวและไม่รู้ว่าควรอ่านอย่างไร ที่จริงแล้วเมื่อแยกชื่อทางเคมีนี้ออกเป็นส่วน ๆ การอ่านก็ไม่ซับซ้อนเลย

คำอ่านที่ถูกต้องของไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตคือ:

qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ

นั่นก็คือ:
羟(qiǎng)基(jī)频(pín)哪(nǎ)酮(tóng)视(shì)黄(huáng)酸(suān)酯(zhǐ)
。

หนึ่ง、ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตแต่ละตัวอักษรอ่านอย่างไร?

หากรู้สึกว่าอ่านชื่อทั้งหมดในครั้งเดียวยากเกินไป สามารถแยก “ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต” ออกเป็นหลายส่วนได้:

ข้อความ
พินอิน
คำใบ้อ่านออกเสียง
ไฮดรอกซิล
qiǎng
เสียงที่สาม
หมู่
jī
เสียงที่หนึ่ง
ความถี่
pín
เสียงที่สอง
哪
nǎ
เสียงที่สาม
酮
tóng
เสียงที่สอง
视
shì
เสียงที่สี่
黄
huáng
เสียงที่สอง
กรด
suān
เสียงที่หนึ่ง
เอสเทอร์
zhǐ
เสียงที่สาม

ดังนั้นเมื่อนำมาต่อกันก็คือ:

qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ

ในการสื่อสารจริง หากรู้สึกว่าชื่อเต็มภาษาจีนยาวเกินไป ก็สามารถใช้ชื่อย่อภาษาอังกฤษของมันได้เลยคือ “
HPR
”。

ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร(รูปภาพ1)

สอง、“羟” อ่านว่าอย่างไร? ทำไมหลายคนจึงมักอ่านผิด?

ในคำว่า “羟基频哪酮视黄酸酯” ตัวอักษรที่มักอ่านผิดบ่อยที่สุดมักเป็นตัวแรก “
ไฮดรอกซิล
”。

ในชื่อทางเคมี "ไฮดรอกซิล" อ่านว่า
qiǎng
เสียงที่สาม "ไฮดรอกซิล" อ่านว่า
qiǎng jī
เป็นคำศัพท์ที่พบได้บ่อยมากในสาขาเคมี

ดังนั้น "ไฮดรอกซิลพินาโคโลน" ไม่ควรอ่านเดาตามรูปตัวอักษรเพียงเพราะเป็นตัวอักษรที่พบได้ยาก การแยกที่ถูกต้องคือ:

ไฮดรอกซิล + พินาโคโลน + เรตินิลเอสเทอร์

สาม "เอสเทอร์" อ่านอย่างไร? อ่านว่า zhǐ หรือเสียงอื่น?

อีกตัวอักษรที่มักอ่านผิดคือ "
เอสเทอร์
”。

"เอสเทอร์" พินอินที่ถูกต้องคือ
zhǐ
เสียงที่สาม

ดังนั้น:

  • เรติโนอิกเอสเทอร์: shì huáng suān zhǐ

  • ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต: qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ

ในด้านวัตถุดิบเครื่องสำอาง เคมีละเอียด และเคมีอินทรีย์ คำว่า "เอสเทอร์" เป็นคำที่พบได้บ่อยมากในชื่อทางเคมี ตัวอย่างเช่น เรตินิลปาล์มมิเทต เรตินิลโพรพิโอเนต เป็นต้น ซึ่งจะเห็นคำนี้ได้ในชื่อเหล่านี้

สี่ ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร?

ชื่อภาษาอังกฤษที่มักใช้เรียกไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตคือ:

Hydroxypinacolone Retinoate

ในเอกสารวัตถุดิบเครื่องสำอาง COA, SDS, TDS และเว็บไซต์วัตถุดิบต่างประเทศ มักพบชื่อภาษาอังกฤษนี้ได้บ่อยครั้ง

ชื่อย่อภาษาอังกฤษที่ใช้กันทั่วไปคือ:

HPR

ดังนั้น ในการจัดซื้อวัตถุดิบ การพัฒนาสูตร หรือการสื่อสารทางการค้าระหว่างประเทศ การพูดว่า "HPR" โดยตรงมักจะสะดวกกว่าการพูดชื่อเต็มว่า "Hydroxypinacolone Retinoate"

ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร(รูปภาพ2)

ห้า, Hydroxypinacolone Retinoate คืออะไร?

Hydroxypinacolone Retinoate ชื่อภาษาอังกฤษคือ
Hydroxypinacolone Retinoate
มักเรียกย่อว่า
HPR
จัดเป็นวัตถุดิบเครื่องสำอางกลุ่มอนุพันธ์วิตามินเอ

เมื่อค้นหาฐานข้อมูลเคมี ยังสามารถระบุได้ด้วยหมายเลข CAS:

  • ชื่อภาษาจีน:
    ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต

  • ชื่อภาษาอังกฤษ:
    Hydroxypinacolone Retinoate

  • ชื่อย่อ:
    HPR

  • CAS:
    893412-73-2

  • สูตรโมเลกุล:
    C26H38O3

  • น้ำหนักโมเลกุล:
    ประมาณ 398.58

เมื่อค้นหาซัพพลายเออร์ ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์ เอกสารทดสอบ หรือเอกสารอ้างอิง แนะนำให้ใช้
ชื่อภาษาอังกฤษ + หมายเลข CAS
ในการตรวจสอบก่อน เพื่อลดความสับสนที่เกิดจากชื่อเรียกภาษาจีนหรือวิธีการแปลที่แตกต่างกัน

หก、ทำไมจึงเรียกว่า "Hydroxypinacolone Retinoate"?

ชื่อนี้ดูยาว主要是因为它是属于化学系统命名类型的名称。

สำหรับผู้บริโภคทั่วไปหรือผู้ที่เพิ่งเริ่มรู้จักวัตถุดิบประเภทวิตามินเอ ไม่จำเป็นต้องท่องชื่อเต็มเพื่อจดจำผลิตภัณฑ์ ในทางปฏิบัติสามารถจดจำสามรายการต่อไปนี้ได้โดยตรง:

  • ภาษาจีน:
    ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต

  • ภาษาอังกฤษ:
    Hydroxypinacolone Retinoate

  • ชื่อย่อ:
    HPR

เพียงจับคู่ "HPR" กับ "ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต" ก็จะทำให้การค้นหาข้อมูลวัตถุดิบง่ายขึ้นมาก

เจ็ด、ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตมีรูปแบบการเขียนที่ผิดพลาดได้ง่ายอะไรบ้าง?

เนื่องจากชื่อยาว การค้นหาบนอินเทอร์เน็ตหรือการสอบถามราคาจัดซื้ออาจพบรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกัน เช่น ตกหล่นตัวอักษร คำพ้องเสียง หรือเขียน "เอสเทอร์" เป็น "ไขมัน" เป็นต้น

หากต้องใช้ในเอกสารผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการ สัญญาจัดซื้อ COA, SDS หรือหน้าผลิตภัณฑ์บนเว็บไซต์ แนะนำให้ตรวจสอบให้เป็นมาตรฐานเดียวกัน:

ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต / Hydroxypinacolone Retinoate / HPR / CAS 893412-73-2

ต้องให้ความสนใจเป็นพิเศษว่า "
เอสเทอร์
" กับ "
脂
" ไม่ใช่ตัวอักษรเดียวกัน ในชื่อทางเคมีอย่างเป็นทางการควรเขียนให้ถูกต้อง

8. ทำไมเมื่อค้นหา HPR ถึงปรากฏ Hydroxypinacolone Retinoate?

นี่เป็นเพราะ HPR ก็คือ
Hydroxypinacolone Retinoate
คำย่อที่ใช้กันทั่วไป และชื่อภาษาจีนที่สอดคล้องกันก็คือ
ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต
。

ดังนั้นคำค้นหาต่อไปนี้มักหมายถึงวัตถุดิบชนิดเดียวกัน:

  • HPR

  • วัตถุดิบ HPR

  • Hydroxypinacolone Retinoate

  • ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต

  • ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต HPR

  • CAS 893412-73-2

หากเป็นการจัดซื้อหรือขอเอกสารผลการทดสอบ แนะนำให้ระบุชื่อผลิตภัณฑ์และหมายเลข CAS พร้อมกันเพื่อยืนยัน

ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอตอ่านว่าอย่างไร(รูปภาพ3)

9. อ่านว่า Hydroxypinacolone Retinoate อย่างไร? คำถามที่พบบ่อย

1. ค่าพินอินของ Hydroxypinacolone Retinoate คืออะไร?

พินอินเต็มคือ:
qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ
。

2. ไฮดรอกซีพินาโคโลนอ่านว่าอย่างไร?

"ไฮดรอกซีพินาโคโลน" อ่านว่า:
qiǎng jī pín nǎ tóng
。

3. ตัวอักษร 羟 อ่านว่าอย่างไร?

"羟" ใน "羟基" อ่านว่า
qiǎng
เสียงที่สาม

4. ตัวอักษร 酯 อ่านว่าอย่างไร?

"酯" อ่านว่า
zhǐ
เสียงที่สาม

5. ไฮดรอกซีพินาโคโลนเรติโนเอต ภาษาอังกฤษเรียกว่าอะไร?

ชื่อภาษาอังกฤษคือ
Hydroxypinacolone Retinoate
。

6. ชื่อย่อของ Hydroxypinacolone Retinoate คืออะไร?

ชื่อย่อที่ใช้ทั่วไปคือ
HPR
。

7. HPR กับ Hydroxypinacolone Retinoate เป็นสิ่งเดียวกันหรือไม่?

ในที่นี้ HPR โดยทั่วไปคือชื่อย่อของ Hydroxypinacolone Retinoate ซึ่งตรงกับชื่อภาษาจีนว่า 羟基频哪酮视黄酸酯 เมื่อตรวจสอบวัตถุดิบเฉพาะ สามารถตรวจสอบเพิ่มเติมได้ผ่าน CAS 893412-73-2

สิบ สรุป

Hydroxypinacolone Retinoate อ่านว่าอย่างไร?
พินอินที่ถูกต้องคือ:

qiǎng jī pín nǎ tóng shì huáng suān zhǐ

คำที่อ่านผิดได้ง่ายที่สุดคือ “羟” และ “酯” โดย “羟” อ่านว่า
qiǎng
และ “酯” อ่านว่า
zhǐ
。

หากชื่อภาษาจีนแบบเต็มจำยาก ก็สามารถจำชื่อย่อที่พบได้บ่อยกว่าแทนได้
HPR
ชื่อภาษาอังกฤษคือ
Hydroxypinacolone Retinoate
หมายเลข CAS คือ
893412-73-2ในการจัดซื้อ การตรวจสอบ เอกสารข้อมูลผลิตภัณฑ์ และการสื่อสารทางการค้าระหว่างประเทศ การตรวจสอบชื่อภาษาอังกฤษและหมายเลข CAS ควบคู่กันจะช่วยยืนยันวัตถุดิบเฉพาะได้อย่างแม่นยำยิ่งขึ้น

แท็ก:


ฝากข้อมูลของคุณไว้

หากคุณมีข้อเสนอแนะหรือคำถามใดๆ เกี่ยวกับเรา โปรดติดต่อเรา!

สินค้าที่ระบุ

สแกนเพื่อเพิ่ม WhatsApp

สแกนเพื่อเพิ่ม WhatsApp
We use cookie to improve your online experience. By continuing to browse this website, you agree to our use of cookie.

Cookies

Please read our Terms and Conditions and this Policy before accessing or using our Services. If you cannot agree with this Policy or the Terms and Conditions, please do not access or use our Services. If you are located in a jurisdiction outside the European Economic Area, by using our Services, you accept the Terms and Conditions and accept our privacy practices described in this Policy.
We may modify this Policy at any time, without prior notice, and changes may apply to any Personal Information we already hold about you, as well as any new Personal Information collected after the Policy is modified. If we make changes, we will notify you by revising the date at the top of this Policy. We will provide you with advanced notice if we make any material changes to how we collect, use or disclose your Personal Information that impact your rights under this Policy. If you are located in a jurisdiction other than the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland (collectively “European Countries”), your continued access or use of our Services after receiving the notice of changes, constitutes your acknowledgement that you accept the updated Policy. In addition, we may provide you with real time disclosures or additional information about the Personal Information handling practices of specific parts of our Services. Such notices may supplement this Policy or provide you with additional choices about how we process your Personal Information.


Cookies

Cookies are small text files stored on your device when you access most Websites on the internet or open certain emails. Among other things, Cookies allow a Website to recognize your device and remember if you've been to the Website before. Examples of information collected by Cookies include your browser type and the address of the Website from which you arrived at our Website as well as IP address and clickstream behavior (that is the pages you view and the links you click).We use the term cookie to refer to Cookies and technologies that perform a similar function to Cookies (e.g., tags, pixels, web beacons, etc.). Cookies can be read by the originating Website on each subsequent visit and by any other Website that recognizes the cookie. The Website uses Cookies in order to make the Website easier to use, to support a better user experience, including the provision of information and functionality to you, as well as to provide us with information about how the Website is used so that we can make sure it is as up to date, relevant, and error free as we can. Cookies on the Website We use Cookies to personalize your experience when you visit the Site, uniquely identify your computer for security purposes, and enable us and our third-party service providers to serve ads on our behalf across the internet.

We classify Cookies in the following categories:
 ●  Strictly Necessary Cookies
 ●  Performance Cookies
 ●  Functional Cookies
 ●  Targeting Cookies


Cookie List
A cookie is a small piece of data (text file) that a website – when visited by a user – asks your browser to store on your device in order to remember information about you, such as your language preference or login information. Those cookies are set by us and called first-party cookies. We also use third-party cookies – which are cookies from a domain different than the domain of the website you are visiting – for our advertising and marketing efforts. More specifically, we use cookies and other tracking technologies for the following purposes:

Strictly Necessary Cookies
These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.

Functional Cookies
These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.

Performance Cookies
These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.

Targeting Cookies
These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

How To Turn Off Cookies
You can choose to restrict or block Cookies through your browser settings at any time. Please note that certain Cookies may be set as soon as you visit the Website, but you can remove them using your browser settings. However, please be aware that restricting or blocking Cookies set on the Website may impact the functionality or performance of the Website or prevent you from using certain services provided through the Website. It will also affect our ability to update the Website to cater for user preferences and improve performance. Cookies within Mobile Applications

We only use Strictly Necessary Cookies on our mobile applications. These Cookies are critical to the functionality of our applications, so if you block or delete these Cookies you may not be able to use the application. These Cookies are not shared with any other application on your mobile device. We never use the Cookies from the mobile application to store personal information about you.

If you have questions or concerns regarding any information in this Privacy Policy, please contact us by email at . You can also contact us via our customer service at our Site.